Típico que todos hemos visto en Power Point y en miles de formatos de diseño este par de palabritas. De carajita, solía usar Power Point sólo para insertar imágenes prediseñadas y gastarle la tinta a la impresora imprimiéndolas sin ningún fin. Más de uno de los que está leyendo debe haber impreso la galería completa de Screen Beans para las láminas de papel bond con que solíamos hacer las exposiciones del colegio.
Ya al final del cole y en la universidad, utilizaba el Power Point para lo que es: hacer presentaciones; sobre todo en la universidad, pues en donde estudié, hasta las solicitudes de reparación de exámenes se las tenías que presentar al profesor en diapositivas. Sin embargo, seguía apareciendo "Lorem Ipsum" en todos los campos para escribir y yo seguía sin saber qué significaba. Ahora trabajando, mi estructura mental está más en celdas de Excel que en diapositivas de Power Point por lo cual la duda siguió ahí sin acordarme de que existía.
Los pensamientos que intuyo me venían a la cabeza antes de saber qué es Lorem Ipsum, eran más o menos así:
- Sólo sé que suena a latín
- Si lo que me quieren decir es "Inserte Texto" entonces "Lorem"= Inserte; Ipsum = Texto.
Si en latín (del cual no tengo idea) es como el inglés, capaz la vaina sea al revés.
Uhmmm…¿Texto Sagrado = a sânctus Ipsum/Lorem? O ¿Ipsum/Lorem sânctus?
- ¿Por qué en un programa gringo usan el latín?
- Etc
Otros, podrían llegar a hacer preguntas como: ¿Quién coño es Lorem Ipsum? Y, estoy segura que si cualquier Yuribisleidy, Marxysyuliz, Usnavy , Yosneider o Doriengrey de un barrio de Venezuela hubiese visto por casualidad un Lorem Ipsum mal parado un día antes del parto de su décimo quinto hijo, ese, sin duda alguna, hubiese sido el nombre de la pobre criatura: Loremipsum González.
Anoche, buscando formatos en Internet para cambiar la imagen del Blog, me encuentro otra vez con Lipsum (llamémoslo así de cariño pues, según Wikipedia, esa es la abreviación) y otra vez volvió la duda.
Esta vez tenía que saber qué era. Hice lo que cualquier mortal de hoy en día hace hasta para saber si el marido está siendo infiel: lo googleé y por supuesto hice click en el link del gurú de la post-modernidad: Wikipedia.
Resulta, queridos lectores, que todo este tiempo hemos sido ignorantes de este par de palabras prácticamente sin motivo. ¿Por qué? Porque básicamente ¡no significan un carajo!
Cito a Wiki:
Al estar escrito en un lenguaje clásico (el más usado está derivado del latín clásico) suele despertar curiosidad saber qué significa. Sin embargo el significado del texto no tiene importancia debido a que si un texto es legible los usuarios suelen centrarse en lo que dice el texto y no en el diseño, que es el objetivo en este caso.
Y la explicación sigue a continuación:
El texto estándar es del año 45 a. C. aproximadamente, una copia de la obra de Cicerón De finibus bonorum et malorum (Sobre los límites del bien y del mal) que comienza con: Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit.
No obstante, así prosigue:
Existen múltiples variantes del texto original, algunas sin casi parecido con él. Estas versiones incluyen letras adicionales que no son comunes en latín (como la k, w y z) o palabras sin sentido como zzril, takimata y gubeergren que intentan hacer la distribución aún más parecida al inglés.
Todos los días aprendemos algo. Hoy sólo sé que aprendí sin aprender nada. Hoy sólo sé, que Lipsum me mamó gallo por lo menos los últimos 15 años.
La vida es muy corta y quiero que el tiempo pase más lento.
Entradas
