Home sweet…home?

Por ahí he escuchado que "casa es donde está tu mamá".

Desde junio del año pasado vivo en un país que no es mi país natal. Durante el año y nueve meses anteriores viví en una ciudad que tampoco es mi ciudad natal. En fin, tengo más de dos años viviendo fuera de "casa". Esto ha implicado aproximadamente 4 mudanzas y todavía faltan.

Cuando he empezado a habituarme a un sitio ya me toca mudarme. Hay veces que ni siquiera he terminado de sacar todos mis libros de las cajas, cuando ya tengo que embalar los que tenía afuera. A esto se le une el hecho de viajes frecuentes (trabajo, vacaciones, visitas a "casa") que me han hecho dormir en una infinidad de camas distintas. Los últimos 10 meses me ha pasado mucho que me despierto a mitad de la noche/madrugada sin tener puta idea dónde estoy. Es súper desagradable.

Ahora bien, luego de muchos meses sin ir a "casa" fui para pasar navidad y fin de año. ¡Oh, Sorpresa! Teniendo sólo tres días allá…quería volver a mi casa, esa en la que ahora vivo. Disfruté muchísimo con mi gente, en mi ciudad, todas las atenciones y consentimientos; me di cuenta de lo mucho que los extrañaba. Sin embargo, ya no es mi lugar.

Llegó el día de volver a mi nuevo país. Esperé pasar el counter para explotar en llanto y no paré hasta dos horas después cuando aterrizó el avión. Estoy segura que el señor del puesto de al lado tuvo el peor viaje de su vida: estaba todo nervioso y no sabía si abrazarme o meterme un coñazo. Lo único que se atrevió a hacer luego de escucharme chillar durante una hora y cuarto fue decirme: Señorita, ¿le llamo a la aeromoza para que le dé un tilito?

Estando aquí me he sentido cómoda otra vez: mi carro, mi casa, mi cuarto, mi cama, mi baño, mi clóset. Pero increíblemente…sigo sin sentirme en casa.

En el curso de shock cultural dicen que vivir en otro país es un proceso irreversible desde el punto de vista que ya jamás volverás a percibirlas cosas igual y además, el proceso de sentirte en casa será más complicado. Inevitablemente hay una adaptación/absorción consciente e inconsciente a una serie de hábitos, costumbres, factores culturales, etc. que difícilmente podrás mitigar. Lo que si tengo bien claro es que jamás adoptaré éste acento ni las expresiones locales, son too much. El día que me escuchen decir "enantito" "¡Ay a la vida!" (Gracias al "Señor R" por develar el misterio de cómo se escribe esta frase) "Chuleta" "Ofi" o algo por el estilo, tienen derecho a partirme la jeta.

¿Quiero volver? No. ¿Me quiero quedar? Sí, por los momentos. Sé que en el corto plazo vienen acontecimientos que me darán mayor estabilidad, me ayudarán a echar raíz y a disminuir considerablemente esta sensación de nómada y alma errática.

En casi cualquier situación, las cosas buenas siempre son más y ese debe ser el foco. Este último par de años he aprendido a hacer de los amigos verdadera familia; gracias a cada uno de ellos mi proceso ha sido maravilloso. No hay manera de agradecer todas las cosas buenas que han traído a mi vida, más que retribuírselos con lo mismo que me ofrecen: apoyo incondicional y una hermosa amistad.

Quizás sólo sea guayabo de momento y una mamitis grave que me traje de por aquellos lares. Sin embargo, luego de 7 meses es cuando estoy entendiendo a los panaderos portugueses y zapateros italianos cuando dicen: ¡la vida del emigrante no es fácil!

Una a veces te sufre…pero también ¡Cómo te goza! ¡FELIZ 2011 pa´todos!